发布日期：2025-05-11 02:47 点击次数：137
译者注：本文原发表自雅虎，作家是Dan Devine，文中数据均适度原文发稿前（当地技艺4月29日），文中不雅点与译者及平台无关。
在当地技艺周日这场很可能关乎湖东说念主队赛季走向的比赛中——客场对阵强悍的丛林狼队，半场过时三分，距离要么夺回主场上风、要么堕入3-1的不利场面（NBA球队从这种场面中翻盘的概率仅有4.5%）只剩24分钟——湖东说念主队主教悔JJ-雷迪克决定作死马医。他不再启用文森特、范德比尔特和乔丹-古德温，这几位球员在第四场比赛的上半场一分未得。也不再使用贾克森-海斯，在前三场多的比赛中，他的个东说念主犯规数（8次）比得分（7分）还要多。
雷迪克在剩余的比赛中仅依靠勒布朗-詹姆斯、卢卡-东契奇、奥斯汀-里夫斯、八村塁和多里安-芬尼-史小姐这五名球员——他以为只须这五个东说念主能够在濒临丛林狼出色的谨防时创造得分契机并射中投篮；同期能抵牾住安东尼-爱德华兹、鲁迪-戈贝尔、朱利叶斯-兰德尔、杰登-麦克丹尼尔斯领衔的“狼群”（这支军队以体型上风、清醒才略和回击强度著称）赓续冲击的声势组合。莫得替补，完全莫得。
雷迪克的赌博莫得见效。在第三节强势反扑并带着10分的当先上风参加第四节后，湖东说念主队的这套五东说念主声势正如爱德华兹所说，“在比赛末段膂力不支”。他们在第四节18次投篮仅射中5球，在旧例技艺临了5分05秒内9次投篮仅射中3球，这为丛林狼队掀开了契机之门——在爱德华兹的指示下（他正在季后赛的熔炉中平定我方行为冷血杀手的声誉），这支名次更低、不被看好的丛林狼队将湖东说念主队推到了赛季提前已毕和漫长休赛期的边际。
这位菜鸟教悔因以下决议招致诸多非议：他决定弃用替补球员，转而依赖一位两天前刚刚打了41分钟的40岁宿将，以及一位真实承担了湖东说念主队一齐紧要任务、带着肠胃炎打满40分钟直到比赛已毕的球员。要是湖东说念主队在周三济河焚州的第五场比赛中显得窘况不胜，雷迪克很可能会遭到更严厉的品评……尤其是当丛林狼队（他们的球员上场技艺分拨比拟之下显得十分“平均目的”）开场就活力扫数，看起来比湖东说念主队更精神饱满时。
“咱们的声势深度不错达到8到9东说念主，以致10东说念主，这些球员们，找到影响比赛的神态。”丛林狼队控球后卫小迈克-康利在周日的告捷后说说念。
斟酌词，湖东说念主队……目下而言并非如斯——在交游获得东契奇的同期送走了安东尼-戴维斯和马克斯-克里斯蒂，在因医疗担忧烧毁与黄蜂队中锋马克-威廉姆斯的交游地方后，他们在买断市集上只获得了亚历克斯-莱恩，紫金军团的声势深度衣衫不整。。
季后赛下半场对持使用消亡套声势绝非理念念继承，而是逼上梁山。由于海斯在濒临戈贝尔时施展欠安，文森特、范德比尔特和古德温在系列赛中狡计22次投篮仅射中8球，当丛林狼在攻防两头赓续施压（畸形是放空范德比尔特和古德温镌汰禁区，或针对躯壳劣势的文森特进行单打时），雷迪克显著认为这是独一继承。
“这不是地方好的，”雷迪克在赛后告诉记者，“咱们仅仅在半场时作念出了这个决定。”
与丛林狼的对决暴表露湖东说念主声势在体型与深度上的致命劣势，而这恰是季中豪赌东契奇这类交游可能带来的潜在风险。像拉希德-华莱士（被交游到活塞第一年就助队夺冠）、马克-加索尔（相同被交游到猛龙第一年就助队夺冠）这种中段交游立竿见影夺冠的案例实属凤毛麟角；如斯剧烈的季中声势诊疗鲜少能即刻冲击总冠军。通常情况下，进行声势大改的球队要么需要技艺磨合，要么需要另一个声势贬责周期来补充球员，或者两者兼具。即使是湖东说念主队2008年引进保罗-加索尔这湖东说念主队史上最得胜的季中交游之一，也莫得立即带来总冠军。（他们第二年才登顶。）
“咱们知说念咱们的声势还需要赓续完善才略变得完整，”湖东说念主队总司理罗伯-佩林卡在获得东契奇的交游后说说念，“咱们将打造一套相宜JJ-雷迪克篮球理念的声势。”
斟酌词，这番前景贪图对当下逆境无济于事。尽管东契奇和詹姆斯的紧要搭档令东说念主期待，里夫斯在赛季末行为第三继承的施展令东说念主印象长远，用八村塁和芬尼-史小姐围绕这三东说念主构成的五外小球声势也可能很有威力，但东契奇交游刚达成时，就立即有悲不雅的不雅点指出，这支湖东说念主队在要道比赛的谨防端可能会遭遇信得过的问题，尤其是濒临躯壳更无垠的敌手时。四场比赛下来，他们每100回合丢掉118.9分——除了雄鹿队和热火队除外，比任何季后赛球队齐要厄运。
濒临领有戈贝尔、兰德尔和纳兹-里德的丛林狼队，湖东说念主队在总共192分钟的比赛中，有158分钟（83%）莫得中锋在场，且在这些技艺里净负12分。他们在快攻中被敌手打得很惨，每次辅助紧要让敌手获得向上1.5分，这在季后赛中是最差的。在过度依赖主力声势接近告捷绝顶线后，湖东说念主未能完成临了冲刺，反而蹒跚倒地——系列赛第四节统统48分钟里净负36分。
虽然，也有乐不雅的观点：在一场由极小分差决定赢输的系列赛中，要是浩繁要道回合中的任何一个（一次代价上流的虚假、一次被改判的犯规、一次有争议的走步、一记偏出的底角三分和两次被封盖的上篮）出现不同的效劳，湖东说念主队很可能正以2-2的比分回家，何况在剩下的比赛中领有主场上风。要是这些为数未几的回合中有任何一个效劳不同，雷迪克的赌博可能看起来像是一次断事如神的战略，而非一次为山止篑的无望尝试。
简略，若雷迪克能为麾下战将争取到一两次喘气之机，体能稍佳的球员就能把抓住那些要道回合。又简略，若他冒险启用替补，丛林狼可能早已拉开比分，使比赛无需胶著至临了技艺。尽管推演多样假定特性景颇具道理道理，但比赛效劳已然注定——地球也曾动掸，将咱们带到了这里。
“我认为一朝你作念出了阿谁决定，何况球员们齐任重道远，你就必须信任他们，”雷迪克在赛后告诉记者。
若说此前尚存保留，此刻雷迪克与湖东说念主已押上一齐筹码。到下一个端庄营时体育赛事直播，他可能会坐在牌桌前，手里拿着不同的牌。不外，要是他念念延续这个赛季，就必须找到办法用现存的牌赢下比赛。