译者注：本文原发表自雅虎，作家是Brad Botkin ，文中数据均收尾原文发稿前（1月8日），文中不雅点与译者及平台无关。
特雷·杨往返成NBA某类球员渐趋沦陷的最新例证。老鹰队于周三将杨往返至奇才队，这骨子上仅仅一笔计帐薪资空间的操作。这笔往返虽会被冠以“往返”的名头，但老鹰队其实并不太珍摄从这笔往返中得到的球员——CJ·麦科勒姆和基斯珀特，何况往返两边也莫得触及任何选秀权。对老鹰队而言，此举旨在将杨移出薪资名单和球队声势，以便认真开启寻找新的球队中枢的征途。
冒失他们队中已有相宜东谈主选——杰伦·约翰逊；冒失他们会去追赶安东尼·戴维斯。
不论如何，他们已收受够了那种捏球中枢型、驻防薄弱的控球后卫，这类球员如今已成为目下NBA中最受诟病的球员类型。往日，各支球队都会争相抢劫这类本人就能组成顶级首要火力的球员，比如休斯敦时期的詹姆斯·哈登、波特兰时期的达米安·利拉德、达拉斯的卢卡·东契奇以及亚特兰大的杨。
如今没东谈主再想要这类球员了。达拉斯独行侠队当初往返东契奇时显得极为仓促。哈登在布鲁克林仅着力80场比赛，在费城76东谈主队也只打了79场。何况直到最近几周前，洛杉矶快船队的发扬都号称见笑。雄鹿队为利拉德支付了1.13亿好意思元，恶果他却没能为球队带来应有作用。如今，杨也被送到了一支烂队，换来的仅仅一位34岁、协议业将到期的球员和一个场均仅得9.2分的球员。
当初波特兰开发者队将利拉德往返至雄鹿队时，我就曾写谈，利拉德前去密尔沃基不仅仅为了争夺总冠军，从某种施行层面来说，他亦然在为我方这类控球后卫的“生涯”而战。即便雄鹿队领有阿德托昆博，且利拉德是这一代最优秀的首要型控球后卫之一，但球队仍未能克服因霍勒迪换成利拉德而导致的驻防下滑。那还能指望谁会作念得更好呢？
如今驻防的首要性显而易见，除非你是东契奇这么的球员，不然单靠一东谈主抢占球权的嘱托早已行欠亨。即便东契奇已然是历史上最伟大的首要型球员之一，洛杉矶湖东谈主队的驻防名次仍仅列第23位，这也让他的带队才略受到了一些质疑。纽约尼克斯队的驻防名交替17位，他们也在起劲弥补相似是驻防薄弱的控球后卫布伦森带来的驻防缝隙。
这些球员都是地球上最顶尖的首要型选手，但即便让他们率领球队，你可能依然无法在最高水平的赛事中夺冠。挑升旨酷爱的是，咱们能把这些球员的境遇串联起来看，这几许能诠释一些问题。
独行侠队当初放走布伦森，让他加盟尼克斯队，因为他们以为有了东契奇就不需要布伦森了。之后，他们又往返了东契奇，试图换来安东尼·戴维斯。如今，老鹰队与杨“分谈扬镳”，其潜在追赶策划似乎亦然……安东尼·戴维斯。
虽然，这一切都要从2018年选秀夜东契奇和杨的互换往返提及。那时，特拉维斯·施伦克执掌老鹰队事务，他告诉我，他们以为杨和东契奇的实力不相凹凸，因此老鹰队多得到的阿谁选秀权就成了这笔往返的弥散甜头，让这笔往返变得合理。而阿谁异常的选秀权最终选中了卡姆·雷迪什，恶果他成了水货。
不外，杨在任业生涯初期的发扬绝非水货。少壮赛季，他场均能得到19分8助攻。2021年，他率领老鹰队距离总决赛仅差两场得手。他如今依然是定约中最具资质的首要型球员之一，但这项手段的首要性却在日渐裁汰。
往日四年里，老鹰队的胜率基本保管在五成，何况如故在竞争历害的东部定约。本赛季，有杨出战的比赛中，球队仅获得2胜8负的战绩。在杨缺阵时，球队的驻防曾置身定约前十，但他一趟归，驻防便坐窝形同虚设。
问题之一在于，除了驻防端的负担，尽管杨具备出色的控球资质，但他并不是别称优秀的弓手，这一情况曾经捏续一段期间了。他的三分球射中率充其量仅仅定约平均水平，许多赛季以致低于平均水平。本赛季，在小样本赛事中，他的三分球射中率仅为30%。上赛季，他出战76场比赛，三分球射中率也惟一34%。
杨擅长抛投，曾一度成为极具杀伤力的中距离得仳离，何况他永恒是别称出色的传球手。但投篮是当代控球后卫的中枢才略之一。要是你无法领略射中投篮，那你最佳具备驻防才略，或者至少领有一定的身高上风，比如哈利伯顿（他相似不是捏球中枢型球员，这亦然本文要征询的重心之一，何况他的投篮极为神准），以致是拉梅洛·鲍尔——他身高6英尺7英寸（约2.01米），资质极高，但即便如斯，他冒失依然会影响球队赢球。
杨最终成了别称三重劣势重复的球员：他是别称捏球中枢型控球后卫，既不擅长投三分，也毫无驻防才略，何况体格矮小。事实上，在如今的NBA赛场，要是你是别称体格矮小的控球后卫，集合薪资水平来看，各支球队愿意选拔科林·吉莱斯皮或戴维恩·米切尔，也不会选拔杨，尽管这听起来有些不可念念议。
布伦森的情况很挑升旨酷爱，他相似体格矮小、驻防欠安，但他是别称顶级弓手和得仳离。哈登和利拉德在巅峰时期亦然如斯，显着东契奇也不例外。在杨的作事生涯初期，东谈主们总爱将他与斯蒂芬·库里作相比。施伦克曾经谈及这少量，他曾在强人队责任13年，亲目击证了库里动作别称体格矮小的得分型控球后卫，如何改变了通盘强人队。
但这一直是个欠妥的相比。最初，没东谈主能成为斯蒂芬·库里，他破损了扫数篮球惯例。更首要的是，库里擅长无球跑动，何况在驻防端也会负重致远。他起劲增强本人力量，最终成为了别称顶级的拆伙手。而杨动作球员从未有过任何改变（施伦克曾屡次告诉我，他曾反复劝说杨多进行无球移动，但这些冷落从未信得过收效）。
一个浅易的事实是，体格矮小且驻防欠安的控球后卫，动作球队中枢正在速即走向沦陷。像杨这么极具资质的球员总会诱骗激情（比如贾·莫兰特，在他的星光运行黯澹之前亦然如斯；基扬特·乔治如今正处于蜜月期，咱们都被他的丽都数据所惊艳，却并未期待这些数据能转换为球队得手）。但归根结底，东契奇和巅峰时期的哈登冒失是仅有的两位捏球大核——尽管他们的驻防极差，但咱们所有这个词不错说，他们弥散优秀，能够成为总冠军有劲求夺者的中枢。
这份名单很短，而杨并不在其中。老鹰队早已深知这少量，何况商量到莫得任何球队原意为杨开出哪怕还算丰厚的往返筹码，其他球队显着也解析这少量。这听起来像是对杨的严重品评，但说真话，并非如斯。
他无疑是别称有颓势的球员。冒失他更像是别称文娱家，而非拚命拼搏的竞争者，有点像拉梅洛·鲍尔。有报谈称，队友们并不太心爱和他一皆打球。
但这笔往返带来的中枢启示是体育最新信息，杨这类特定类型的球员终究仅仅一种潮水。他们跟着哈登的横空出世而风靡一时，如今却已然落伍。惟一少数球员仍能顺利独霸这种作风，但这么的东谈主并未几，而杨显着不在其中。